『解釈』では、カギの用法、年号の表記、注記の方法等が論文ごとにばらばらであるが、統一出来ないのかという声が多くの会員から寄せられていました。常任委員会、委員会で検討の結果、一応次のような基準を定めました。今後論文を投稿なさる方は、差し支えない限り、以下の基準に従っていただき、校正もこの基準に従って行わせていただきます。ただし、この基準が絶対というのではありませんから、お気づきの点は御意見をお寄せいただき、よりすぐれた基準を見出していくよう御協力をお願いいたします。
1.カギと括弧の用法
『 』 書名・雑誌名・新聞名。
「 」 論文名・作品名(初出のテキストなど)・章題・
引用文(引用文中の「 」は、『 』に直さず
原文のままでもよい)。
( ) 本文中での出典等の注記。
2.元号・西暦とその表記
元号と西暦は必要に応じ併記する。西暦を主にする場合や括弧内の注記に於いては、原則として「百」「十」などを使用せず、「〇」を用いる。
(例) 平成十九年(二〇〇七)四月十日
→一九三五(昭和一〇年)一二月一〇日
→一九三五年(昭和一〇)一二月一〇日
明和乙酉年→ 明和乙酉年(一七六五)
3.刊記、出所
単行本は、刊行年月日、出版元を明示する。
雑誌は刊行年月、新聞は刊行年月日を明示する。
言及する論文、作品等は出所、初出等を明示する。
〔例〕 中村誠「金子光晴と『えなの唄』」(『解釈』平成十六年十一・十二月号)
刊行年・発表年については、必要に応じ元号・西暦を併
記する。どちらか一方でもよい。
4.漢字、仮名遣い
原則として常用漢字、現代仮名遣いを用いる。
雑誌名などで旧字体を採用しているものは、それに従ってもよい。 引用文の場合、漢字は新字体に直し、仮名遣いは元のま まの様式を採用してもよい。
5.略記、略号
長すぎる書名などは慣例に従って略記、あるいは二度目からは略号を用いてもよい。
6.歌番号の表記
筆者の裁量に任せる。
7.注の表示
本文中では、(1)(2)(3)のような記号を該当箇所 の右脇に付ける。
後注でも、一行目には、〈注〉(1)と記すが、二行目以 下は〈注〉の字は省き、(2)(3)と並べていく。
8.英文タイトル
ローマ字表記はヘボン式にする。
書名・作品名はイタリック体にし、キーワード等は〝 〟でかこむ。
(例)Izu no Odoriko “Karumi”
人名・執筆者名は姓名の順にする。
(例)Kawabata Yasunari
9.サブタイトル
和文・英文ともに二倍ダッシュでかこむ。